Главная

Статьи

English Meals - англійська їжа (2), усна тема з англійської мови з перекладом. Топіки. - docbaza.ru

[ переклад даного тексту ]
[ вивести тему і переклад паралельно на одній сторінці ]
[ переклад тексту за версією GOOGLE-перекладача ]

The English usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea (5 o'clock), and dinner. Breakfast can be a full "English breakfast" of corn flakes with milk and sugar, or bacon and eggs, toast and marmalade, tea or coffee. Some people, however, have just a cup of tea or coffee with a toast. This is usually called a "continental breakfast".

At midday everything is stopped for lunch. Most offices and small shops are closed for an hour and the city pavements are full of people on their way to cafes, coffee bars, restaurants. Factory and plant workers usually eat in their canteens.

The English like what they call "good plain food". Usually they like steak, roast beef, Yorkshire pudding, and fish and chips.

Afternoon tea is taken at about 5 o'clock, but it can hardly be called a meal. It is a cup of tea and a cake or biscuits. At the weekends afternoon tea is a special occasion.

Friends and visitors are often invited to have a chat over a cup of tea.

Dinner is the most substantial meal of the whole day. It is usually eaten at 7 o'clock.

The first course may be soup (though the English do not like it very much).

The main course will often be fish or meat, perhaps the traditional roast beef of old England, and a lot of vegetables.

The, next course will be something sweet and often baked, such as a fruit pie. Last of all there may be cheese, often with biscuits.

It is common knowledge that the English are very fond of tea. They like to have "a nice cup of tea" 6 or 8 times a day, sometimes even more.

On Christmas Day a roast turkey is traditionally cooked for dinner. It is usually followed by Christmas pudding.

У англійців зазвичай є 4 прийоми їжі в день: сніданок, ланч, чай (о 5 годині) і обід. Сніданок може бути повним «англійським сніданком» з кукурудзяних пластівців з молоком і цукром, або яєчні з беконом, тости з мармеладом, чаю або кави. Деякі люлі, однак, випивають тільки чашку чаю або кави з тостом або чимось подібним. Це зазвичай називають «континентальним сніданком».

Опівдні все зупиняється на ланч. Більшість офісів і маленьких магазинів закриваються на годину і міські тротуари заповнюються людьми, які прямують в кафе, кав'ярні, ресторани. Фабричні і заводські робочі зазвичай їдять в своїх їдальнях.

Англійці люблять те, що вони називають «хорошою простою їжею». Зазвичай їм подобається стейк, ростбіф, йоркширський пудинг і риба зі смаженою картоплею.

Післяобідній чай зазвичай приймають близько 5 годин, але це навряд чи можна назвати їжею. Це чашка чаю і пиріг або печиво. У вихідні післяобідній чай - це особливий випадок.

Друзі та гості часто запрошуються, щоб поговорити за чашкою чаю.

Обід - найщільніша їжа за цілий день. Його зазвичай приймають о 7 годині вечора.

Першою стравою може бути суп (хоча англійцям він не дуже подобається).

Другим блюдом часто буває риба або м'ясо, можливо традиційний ростбіф старої Англії, і багато овочів.

Наступним блюдом буде щось солодке і часте спечене, таке як фруктовий пиріг. Після всього може бути сир, часто з печивом.

Загальновідомо, що англійці дуже люблять чай. Їм подобається випивати «хорошу чашку чаю» 6 або 8 разів в день, іноді навіть більше.

На Різдво традиційно готується на обід смажена індичка. Вона зазвичай супроводжується Різдвяних пудингом.

[   переклад даного тексту   ]   [   вивести тему і переклад паралельно на одній сторінці   ]   [   переклад тексту за версією GOOGLE-перекладача   ]   The English usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea (5 o'clock), and dinner Всі топіки по темі "Великобританія (Great Britain)"
Всі розділи:
  • Про себе (сім'я, школа, хобі, друзі)
  • Білорусь (історія, міста, традиції)
  • Майбутня професія
  • Великобританія (історія, міста, традиції)
  • Пори року
  • здоров'я
  • наука
  • Освіта, школи
  • свята
  • Подорожі та пригоди
  • Різні країни (історія, міста, традиції)
  • Росія (історія, міста, традиції)
  • США (історія, міста, традиції)
  • Англійська мова (історія, причина вивчення)
  • Знамениті люди
  • Міжнародні організації
  • Глобальні проблеми і небезпеки
  • Відносини, зовнішність, характер
  • Спорт, здоровий спосіб життя