Главная

Статьи

Прислів'я на англійській мові про працю та їх російські аналоги <Інглекс

Прислів'я, приказки, ідіоми і фразові дієслова - «перлини», які прикрашають мова, роблять її більш живою і виразною. Ми розповімо про 7 популярних англійських прислів'ях про працю і працьовитість, а також про їх російських аналогах. Нехай ці крупиці мудрості не тільки допоможуть вам розширити свій словниковий запас, а й стануть девізом у вивченні англійської мови.

Нехай ці крупиці мудрості не тільки допоможуть вам розширити свій словниковий запас, а й стануть девізом у вивченні англійської мови

Спочатку ми розповімо про саму, мабуть, часто вживається в будь-яких сферах життя фразі. Якщо раніше ви вважали, що прислів'я - застаріле спадщина, яке сьогодні ніхто не використовує в мові, то ця фраза переверне ваше уявлення про народну мудрість. Вказану нижче прислів'я можна почути в мові носіїв мови, фільмах і серіалах, прочитати в художніх творах або навіть де-небудь на форумі в Інтернеті.

Дослівно: практика призводить до ідеалу.

Значення цього прислів'я полягає в тому, що в будь-якій справі можна досягти досконалості, якщо старанно працювати над ним. Тобто, щоб досягти високого рівня знань англійської мови, необхідно постійно тренуватися в ньому, удосконалювати всі свої навички. Постійні заняття приведуть до бажаного результату - ви станете «майстром» в англійському.

Але не всі люди хочуть ставати «майстрами» в англійській мові, багато і зовсім не бажають вивчати його, вважаючи, що іноземна мова потрібен тільки мандрівникам, які часто виїжджають за кордон. Насправді ж в одній зі статей ми знайшли 6 вагомих причин, чому англійська стане в нагоді не тільки мандрівникам . Дійсно, поки нам вистачає своєї рідної мови, ми навіть не замислюємося над тим, щоб вчити англійську, нам це здається марною тратою часу і грошей. Ми вважаємо, що при необхідності можемо в будь-який момент взяти і вивчити англійську, а також постійно вичікуємо «того самого» найбільш підходящого для навчання моменту. З наступної прислів'я ви дізнаєтеся, коли слід почати вчити англійську.

Ви все-таки вирішили опанувати англійську? Тоді вам напевно буде цікаво дізнатися, як довго потрібно вивчати іноземну мову. Конкретна мета - найкраща мотивація до дії і наполегливій праці, тому ми написали для вас статтю « До якого рівня вчити англійську мову, або 8 причин «дожити» до Intermediate », З якої ви дізнаєтеся, чому важливо довчити мову хоча б до середнього рівня. І вчити англійську до ступені Intermediate потрібно з особливим старанням, адже ви отримуєте величезний запас основних знань. Візьміть собі на озброєння наступну прислів'я.

Дослівно: якщо роботу варто робити, її варто робити добре.

Яку ж «роботу» належить робити вивчають англійську? Вам потрібно буде розвивати всі навички володіння іноземною мовою: говоріння, читання, аудіювання та письмо. Робити це можна як самостійно, так і з викладачем. Для початківців, які вирішили обійтися без допомоги вчителя, ми написали покрокове керівництво « З чого почати вчити англійську мову самостійно », А тим, хто вирішив знайти грамотного наставника, ми раді запропонувати заняття англійською по Скайпу з нашими досвідченими і ненудними викладачами. Вибирайте будь-який з цих способів і беріться за справу, до чого, до речі, закликає наступна прислів'я.

Дослівно: кіт в рукавичках не зловить миша.

Вищеназвані прислів'я близькі новачкам, ну а продовжують учити англійську ми теж підготували порцію мудрих висловлювань. До речі, деяким студентам на середньому рівні доводиться гірше, ніж початківцям: прогрес вже не так помітний, як в перші місяці занять, і може скластися враження, що ви «застрягли» посередині шляху вивчення англійської мови і стоїте на місці. Така ситуація називається «ефектом плато», і позбутися від нього не тільки можна, а й треба. Щоб це зробити, вивчіть нашу статтю « Англійська для продовжують: як підвищити рівень знань »І скористайтеся зазначеними там порадами. Основне завдання при виникненні ефекту плато - зрозуміти, що це нормальна ситуація, і вивчати англійську ще інтенсивніше. Не втрачайте час на скарги, що ви тупцюєте на місці, приступайте до практичних дій. Прислухайтеся до наступної прислів'ї.

Дослівно: дії говорять гучніше слів.

Так, для досягнення високих рівнів англійської мови доведеться потрудитися. Однак більшість людей бажають вивчити іноземну мову за 2 дні або 1 місяць без зусиль і роботи. Ну дуже не хочеться вчити цю противну граматику і нові слова, виконувати вправи і читати тексти. Набагато простіше було б скористатися яким-небудь суперсучасним способом вивчення англійської мови, «скачати» в мозок англійська і благополучно забути про нього. Саме через це бажання «по-швидкому вивчити мову» і з'являються щодня так звані «методи розвідників» і книги в стилі «Англійська для недоумкуватих». Користуватися такими методами чи ні - вирішувати тільки вам, ми ж виклали цікаві факти про такі способи вивчення мови в статті « Вивчити англійську за 3 місяці, або Як не дати себе обдурити ». А якщо вам дуже хочеться якомога швидше опанувати англійську, обов'язково прислухайтеся до наступної прислів'ї.

Дослівно: поспіх призводить до марної трати часу.

«Звичайний» спосіб вивчення іноземної мови, звичайно, виглядає не так привабливо, як чудовий варіант оволодіння англійською за пару днів, зате планомірне вдосконалення всіх навичок - ефективний і дійсно працює прийом. Вам треба буде виконувати вправи і домашні завдання, вивчати граматичні конструкції і читати тексти англійською, писати твори і вести діалог з викладачем. Роботи попереду багато, але це єдиний шлях до знань. Тим, хто, як і ми, не вірить в чарівні способи вивчення англійської за 3 дні, радимо запастися терпінням і старанно працювати. Чергова мудре прислів'я про навчання англійською мовою підкріпить наші слова.

Дослівно: старанність - мати успіху.

Сподіваємося, ми налаштували вас на потрібний лад і ви готові докласти максимум зусиль для вивчення англійської мови. Не бійтеся починати вчитися чомусь новому, вірте у власні сили, і нехай прислів'я англійською мовою про працю і працьовитість надихнуть вас на нові «навчальні подвиги». Нехай вивчення англійської стане для вас найприємнішою і захоплюючою роботою!

© 2019 englex.ru, копіювання матеріалів можливе лише при вказівці прямого активного посилання на першоджерело.

Ви все-таки вирішили опанувати англійську?
Яку ж «роботу» належить робити вивчають англійську?