Популярні італійські приказки та прислів'я

1. Італійські прислів'я і приказки про їжу
2. Італійські прислів'я і приказки про любов і сім'ю
3. Італійські прислів'я і приказки про роботу, багатих і бідних
4. Італійські прислів'я і приказки, присвячені людям і тваринам

Стаття опублікована в підрозділі Італійська мова для всіх (Який є частиною розділу Культура та мистецтво ).

Як можна дізнатися чим живе народ Італії? Що він любить і що засуджує, чим цікавиться і на що йому все одно? Що спільного між італійцями та слов'янами? А найголовніше, як дізнатися це все, що не відвідавши Італію особисто? Насправді відповідь проста! Немає нічого кращого, що відображає менталітет країни, як місцеві італійські прислів'я, приказки та крилаті вирази.

Якщо переглянути популярні італійські прислів'я, то можна помітити, що між італійцями та російськими є багато спільного. А все чому? Та тому що нашим країнам не чуже почуття любові і ненависті, працьовитості і ліні, дружби і зради. Так, в італійських прислів'ях є аналоги наших приказок:

Хочете легко орієнтуватися в італійській мові? Тоді вам в самий раз прочитати про Самовчитель італійської мови з нуля Вони дозволять самостійно швидко вивчити основи.

Таких італійських приказок дуже багато, але і не менше прислів'їв, які характерні тільки для італійців. Нижче ми наведемо оригінальні італійські прислів'я та приказки з перекладом на російську.

З цих італійських прислів'їв і приказок видно, що жителі Італії працьовитий і оптимістичний народ, поважає цінність сім'ї.

Італійські прислів'я і приказки про їжу

Одна з перших асоціацій при почуте слові «Італія» - це смачна їжа. Дійсно, італійці розпещені гастрономічно. Тільки тут можна зустріти стільки видів страв з сиром, м'ясом, смачну випічку, солодощі, ну і, звичайно ж, піци. Саме тому в італійських прислів'ях і приказках відображена любов до їжі.

Італійські прислів'я і приказки про любов і сім'ю

Якщо поглянути з боку історії, то можна побачити, що італійці вміють любити. Їх любов чиста і чуттєва. Вони вірні сім'янини і прекрасні батьки. В італійських прислів'ях і приказках особливу увагу приділено вибору дружини, так як жінка в сім'ї відіграє дуже важливу роль. Так було раніше. Зараз звичайно прогрес вніс свої корективи, але, тим не менш, сім'я для італійців завжди стояла, стоїть і буде стояти на першому місці. Це і відбивається в місцевих прислів'ях і приказках.

Італійські прислів'я і приказки про роботу, багатих і бідних

Італійці дуже працьовитий народ. Вони ніколи не соромилися працювати руками, тому в їх народному фольклорі висміюється і працюється лінь, дурість багатіїв, ну і, відповідно, схвалюється і заохочується працьовитість і старання.

Не знаєте куди поїхати з сім'єю? відправляйтеся в Болонью! Тільки тут можна поринути у справжню італійську культуру.

Хочете продовжити захоплюючий відпочинок на узбережжі? Читайте тут які пляжі Сардинії підійдуть для Вас.

Італійські прислів'я і приказки, присвячені людям і тваринам

Італійці по-особливому ставляться фауні нашої планети. Вони давно помітили характерні особливості в звичках і характері тих чи інших тварин. У своїх прислів'ях і приказках жителі Італії часто порівнюють або протиставляють людей і братів наших менших. Ось кілька найпопулярніших прикладів.

У жителів Італії багата мова, тому італійських прислів'їв приказок просто неймовірна кількість. Багато з них запозичені у інших країн і народів, але й не менше своїх власних. Дізнаючись ті чи інші крилаті вирази в різних частинах країни можна оцінити життя і менталітет кожного регіону Італії.