- Визначники кількості для їжі і напоїв
- Визначники кількості з обчислювальними іменниками
- Визначники кількості з неісчісляемимі іменниками
- Визначники кількості з групами людей
- Визначники кількості тварин
Щоб не пропустити нові корисні матеріали, підпишіться на оновлення сайту
Перед походом до супермаркету ми зазвичай складаємо список того, що збираємося купити. І, звичайно, завжди вказуємо кількість потрібного товару: качан капусти, буханець хліба, коробок сірників, тюбик зубної пасти і т. Д. А після придбання товарів ми зберігаємо їх у себе вдома в стопках, стосах, файлах, пакетах ...
В англійській мові, як і в російській, є спеціальні слова, які позначають кількість або частина того чи іншого предмета, речовини (partitives). Вони вимагають після себе прийменника of і по-російськи називаються визначниками кількості. У цій статті ми зібрали найпопулярніші вираження з ними і поділили їх на такі групи:
- слова, що визначають кількість їжі і напоїв;
- слова, що визначають кількість обчислюваних іменників;
- слова, що визначають кількість неісчісляемих іменників;
- слова, що вживаються з абстрактними іменниками;
- слова, що позначають групи предметів або людей.
Визначники кількості для їжі і напоїв
Почнемо знайомство з визначниками кількості з виразів, які вживаються з продуктами харчування та напоями. Адже без них важко обійтися не тільки в магазині або при читанні рецепта англійською , А й за столом.
Словосполучення Переклад a tub of butter / ice cream / margarine пачка масла / морозива / маргарину a packet of crisps / sweets / seeds пачка чіпсів / цукерок / насіння a bunch of bananas / grapes зв'язка / гроно бананів / винограду a tin (BrE) / a can (AmE) of tuna / beans / soup консервна банка тунця / квасолі / супу a joint / hunk of meat / cheese / bread шматок м'яса / сиру / хліба a slice of ham / bread скибочку шинки / хліба a jar of jam / marmalade банку джему / мармеладу a carton of yogurt / juice стаканчик йогурту / соку a sack of potatoes / carrots мішок картоплі / моркви a dollop of cream / mashed potato солідна порція вершків / пюре a bowl of cereal / rice / soup миска пластівців / рису / супу a pinch of pepper / salt щіпка пров а / солі a rasher of bacon / ham тонкий скибочку бекону / шинки a segment of orange / grapefruit часточка апельсина / грейпфрута a handful of raisins / nuts жменю родзинок / горіхів a crumb of bread / cake крихта хліба / торта a square of chocolate / pie шматочок шоколаду / пирога a dozen of eggs / rissoles дюжина яєць / тефтелі a chunk of bread / meat кусень хліба / м'яса a loaf of bread буханець хліба a bar of chocolate плитка шоколаду a glass of water / milk стакан води / молока a cup of tea / coffee чашка чаю / кави a bottle of champagne / wine пляшка шампанського / вина a goblet of wine кубок вина a jar of juice / fruit drink графин соку / морсу a pot of tea / coffee чайник чаю / кави a can of soda / beer банку газованої / пива a keg of beer / mead очонок пива / медовухи a cube of ice кубик льоду
I had a hunk of fried meat for dinner yesterday . - Вчора я з'їв великий шматок смаженого м'яса на вечерю.
A chunk of fresh bread tastes delicious. - Скиба свіжого хліба - це дуже смачно.
Could you pour me a glass of water? - Ти міг би налити мені склянку води?
Визначники кількості з обчислювальними іменниками
Тепер давайте з'ясуємо, які слова служать для позначення кількості обчислюються предметів англійською.
Словосполучення Переклад a crate of bottles ящик з пляшками a bundle of banknotes стопка купюр a box of matches коробок сірників a set of cutlery набір столових приборів a pack of playing cards колода гральних карт a quiver of arrows сагайдак стріл a cluster of stars скупчення зірок a pile of books стопка книг a bunch of flowers / keys букет квітів / зв'язка ключів a fistful of cash жменю монет a network of TV stations мережу телевізійних станцій a chain of restaurants мережу ресторанів a pack of lies суцільна брехня
Whose crate of bottles is this? - Чий це ящик з пляшками?
He brought me a bunch of flowers. - Він приніс мені букет квітів.
There is a fistful of cash in my pocket . - У мене в кишені жменю монет.
This man is an owner of a chain of restaurants . - Цей чоловік - власник мережі ресторанів.
Визначники кількості з неісчісляемимі іменниками
Визначники кількості вживаються і з неісчісляемимі іменниками . Однак потрібно пам'ятати: якщо перед неісчісляемим іменником стоїть визначник кількості, то воно стає обчислюється. Було невизначену кількість речовини - snow (сніг), а стало певне - a pile of snow (замет снігу), було невизначене поняття - information (інформація), стало певне - a piece of information (порція інформації). А порція більш детальної інформації (a piece of more detailed information) чекає вас в таблиці.
Словосполучення Переклад a pile of sand гора піску a bar of soap брусок мила a string of pearls нитка перлів a bale of hay стіг сіна a drop of water / blood / oil крапля води / крові / масла a speck of dust порошинка, смітинка a breath of air ковток повітря a grain of sand / rice піщинка / рісинки a clod of earth кому землі a flake of snow сніжинка a gust of wind порив вітру a puff of smoke клуб диму a clump of grass пучок трави a tuft of hair жмут волосся a piece of furniture предмет меблів a ray of sunshine / light промінь сонця / світла a splinter of glass / wood осколок скла / тріска a roll of cloth рулон тканини a ball of string моток гумки a sheet / scrap of paper лист / клаптик паперу a fit of anger напад злості a shred of cloth / t ruth шматок тканини / крапля правди a shred of evidence незначне доказ a spot of trouble / bother скрутне становище a branch of science / knowledge галузь науки a stroke of good / bad luck удача / невдача; щаслива / нещасливий випадок a stream of abuse потік лайки a piece of advice рада a flurry of excitement порив хвилювання a stroke of bad weather період негоди a wave of panic хвиля паніки a pang of regret / anxiety напад каяття / тривоги a state of emergency надзвичайний стан a bout of flu напад грипу an act of courage сміливий вчинок an item of news новина pangs of conscience докори сумління
He needs a bar of soap to wash away the dirt . - Йому потрібен шматок мила, щоб змити бруд.
I've got a speck of dust in my eye . - У мене в оці смітинка.
I cut myself with a splinter of glass. - Я порізався осколком скла.
It's hard to enjoy a walk during a stroke of bad weather . - Важко насолоджуватися прогулянкою в період негоди.
A boy felt a sudden fit of anger. - Хлопчик відчув раптовий приступ злості.
Визначники кількості з групами людей
Для позначення груп і скупчень людей в англійській мові також є особливі слова.
Словосполучення Переклад a band of musicians група музикантів a horde of nomads орда кочівників a patrol of scouts загін бойскаутів a platoon of infantry soldiers загін піхотинців a circle of close friends коло близьких друзів a squadron of bomber pilots ескадрилья a cavalry of horse riders кіннота a mob of hooligans натовп хуліганів a crew of sailors суднова команда a cabinet of ministers кабінет міністрів a team of hockey players команда хокеїстів a panel of advisers група фахівців a gang of criminals зграя злочинців an assembly of worshippers група шанувальників a staff of teachers викладацький склад a crowd of spectators натовп глядачів a cast of actors in a film акторський склад a party of holiday makers натовп відпочиваючих a troupe of travelling actors трупа бродячих акторів a board of directors рада директорів
My favourite band of musicians is playing in this bar tonight . - Моя улюблена група музикантів грає в цьому барі сьогодні ввечері.
I'd like to celebrate New Year in a circle of close friends . - Я б хотів відзначити Новий Рік у колі близьких друзів.
A cast of actors in this film is splendid . - У цьому фільмі чудовий акторський склад.
Визначники кількості тварин
У завершальному розділі нашої статті зібрані слова, якими позначаються групи тварин.
Словосполучення Переклад a brood of chickens виводок курчат a herd of elephants / sheep / cattle стадо слонів / овець / домашньої худоби a swarm of hornets рій ос a plague of locusts натовп сарани a cloud / swarm of flies хмара мух a colony of ants сім'я мурашок a litter of puppies послід цуценят a flock of birds зграя птахів a pack of wolves зграя вовків a shoal of fish зграя риб a team of horses табун коней a hive of bees рій бджіл a school of sharks / whales зграя акул / китів
A plague of locusts can do a lot of harm . - Полчище сарани може завдати великої шкоди.
I saw a flock of birds above my head . - Я побачив зграю птахів у себе над головою.
He has a team of thoroughbred horses at his farm . - У нього на фермі табун породистих коней.
У цій статті ми представили списки найпопулярніших виразів з визначниками кількості англійською мовою. Їх вживання зробить вашу англійську мову правильнішою і природною. Для того щоб ще раз повторити деякі вирази, подивіться це відео. У ньому кожен вираз супроводжується наочною ілюстрацією і озвучується.
Список словосполучень, наведених у статті, можна скачати, а невеличкий тест допоможе закріпити матеріал.
↓ Завантажити список словосполучень по темі «Як позначити кількість чогось англійською мовою» (* .Pdf, 228 КБ)
тест
Partitive expressions. Як позначити кількість чогось англійською мовою
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.
