»Як прикрасити новорічний стіл по-американськи - робимо DIY centerpiece

1. інструкції

У американців на столі на будь-яке свято обов'язково стоять такі прикраси, як далі на картинках. Тільки, наприклад, на Хеллоуїн там обов'язково буде серед усього іншого гарбуз, а на Різдво і Новий Рік - щось вічнозелене, типу ялинки або ялівцю. Ялинкові іграшки теж частенько.

Називається така прикраса «centerpiece» - то є така штуковина посередині якоїсь казна-чим - наприклад, посередині столу. Я нормально пояснюю? 🙂

Ну і ось сьогодні ми спробуємо таку centerpiece створити. Раз ми її будемо робити своїми руками, то цей процес називається DIY - Do It Yourself, тобто Зроби Це Сам. Простіше кажучи - саморобка.

Продовжуємо. Якщо Ви не в США, то я думаю, що найскладніше - це десь роздобути Floral cage with floral foam. Зараз я поясню, що це таке.

Це пластикова або металева клітка, а в ній кубик пористого пластику. Кубик схожий на поролон, тільки твердий. Він і воду вбирає, і туди можна квіти увіткнути, і вони будуть триматися. Ось картинка і посилання з eBay, де його можна купити:

А ось посилання на eBay: http://www.ebay.com/itm/OASIS-CUBES-IN-CAGE-FOR-FLORAL-ARRANGEMENTS-/140894656259?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item20cdf9d703 В Америці такі штуковини продаються в будь-якому доларовому магазині.

Та й за посиланням там ціна тридцятка з доставкою, а в коробці 24 штуки. Ну, це дорого взагалі-то. Просто подивіться. Підкажіть, якщо в Росії або Україні такі продаються. Цілком може бути.

Що нам буде потрібно:

• Floral cage with floral foam - це як раз, про що я тільки що говорив. В принципі, для floral cage підійде будь-яка непромокаючий коробочка. А ось foam (пінка) навряд чи чимось можна замінити. Вже дуже специфічна штучка.
• Various fresh fruits-red or green apples, pomegranates, oranges, mini-pineapples - свіжі (або можна штучні) фрукти: апельсини, яблука, навіть ананас - все, що знайдете під Новий Рік в магазині.
• Fresh evergreen boughs - свіжі зелені гілки ялинки, сосни, ялівцю та ін.
• Other natural materials as desired-holly berries, cedar sprigs, pine cones, etc. - інші натуральні матеріали - шишки, горіхи тощо.

Якщо Ви читаєте по-англійськи, то ймовірно помітили «holly berries» (на слух, як холлі берри). Ні, це зовсім не красуня Холлі Беррі (Halle Berry) - бачите, ця «ягідка» і пишеться по-іншому.

Звичайно непогано було б під ялинку її посадити! Ту саму «Жінку-кішку». Тоді вже нічого більше і не треба! Ні ялинки, ні стола ... Помріємо?

Мріяти не шкідливо. Насправді holly berries - це «святі ягоди». Не знаю, що це за ягода. Типу горобини щось, але не горобина, начебто. Якщо хто дізнається, ось вони:

Такі «святі ягоди» американці часто використовують для прикраси. Вони стійкі, червоненькі, гарненькі. Якщо хто знає, напишіть російська назва.

Ну а тепер ближче до справи. Спершу картинки, а потім пояснення у виготовленні цієї «центровий штучки» на Різдво і Новий Рік:

Це нагорі вже остаточний варіант. Нічого, гарненько, правда?

Це проміжний - нанизуємо яблука на зволікання, встромляє і закручуємо за ґрати «клітки», щоб не вивалилися ненароком.

Тут вставляються зелені гілочки з голочками. Треба б мені як-небудь зробити відео на цю тему, ось повеселитесь! 🙂

інструкції

1. Soak floral foam; allow to drain for a few minutes. Start by placing fruit. Insert wire through the center of the fruit, as in second photo. Push wire ends through the foam and twist around floral cage. Continue with as many pieces of fruit as desired. - потрібно намочити цей пінний кубик і дочекатися, щоб вода трохи скла. Протикаємо фрукти спеціальними (будь-якими!) Тяганиною, встромляє в кубик і закріплюємо на решітці. Як на зображенні вище.
2. Cut evergreen boughs to size desired. Strip needles from the stem ends. Insert at an angle into floral cage, as in a second photo. - другим етапом встромляє в кубик гілки.
3. Finish by filling in the areas between fruit and evergreen boughs with sprigs of cedar, holly berries and other natural accents. - третім етапом заповнюємо порожнечі шишками, горіхами, холи-Беррі та ін.

Наче все. Чесно, я довше друкував, ніж насправді це робиться. Ну і там ананас на зображенні, теж можна поставити, попередньо проткнув його цвяшком, щоб не скотився.

Такі штуковини роблять на будь-які свята. До речі, дуже здорово виходить на весілля. Набираєш квітів і зелених гілочок, береш ножиці, підрізати квіти і вставляєш в ці квіткові клітини. Чик-чик, і все готово!

схоже